Katru gadu 26. septembrī Eiropas Savienības dalībvalstīs atzīmē Eiropas Valodu dienu, kad tiek pievērsta īpaša uzmanība Eiropas valodām, valodu daudzveidībai un to apguvei.
Latviešu valodas aģentūra kopā ar sadarbības partneriem jau septīto gadu Latvijā piedāvā Eiropas Valodu dienas pasākumus, kuros esat aicināti piedalīties!
No 19. līdz 22. septembrim aicinājām apmeklēt bilingvālos dzejas lasījumus Latgalē Kurzemē, Zemgalē un Vidzemē, kur tulkotāji, studenti un aktieri lasīja dzeju dažādās valodās: grieķu–latviešu, itāļu–latviešu, čehu–latviešu, ungāru–latviešu, spāņu–latviešu, vācu-latviešu un franču–latviešu. Par muzikālo noskaņu šajos pasākumos rūpējās saksofonists Guntis Brancis. Viesojāmies Makašānu amatu vidusskolā, Mežotnes pilī, Kuldīgas Galvenajā bibliotēkā un Valmieras bibliotēkā.
Piektdien, 23. septembrī, Eiropas mājā, Rīgā, Aspazijas bulvārī 28 notika valodu darbnīcas, kur interesentiem bija iespēja atraktīvā un radošā veidā iepazīties ar islandiešu, franču, grieķu, itāļu, latviešu, spāņu, angļu un arī zīmju valodu. Katrā valodu darbnīcā varēja dzirdēt šīs valodas skanējumu, uzzināt ko būtisku, iemācīties pateikt kādas nozīmīgas frāzes un saprast, ka varbūt tieši šī valoda ir tā, kuru vēlos apgūt padziļināti. Pasākums notika ES mājas Atvērto durvju dienā sadarbībā ar Eiropas Komisijas pārstāvniecību Latvijā, Eiropas Parlamenta Informācijas biroju Latvijā, Eiropas Komisijas Tulkošanas ģenerāldirektorātu, spāņu kultūras centru „Seneca" un Francijas Institūtu.
23. septembrī plkst. 18.00 Ziemeļvalstu valodu centrs „Nordisk" aicināja ciemos uz Norvēģu valodas klubiņu, kurā tika atvērta jaunā norvēģu gramatikas grāmata. Klubiņā bija iespēja runāt, klausīties un diskutēt par norvēģu valodas īpatnībām, dažādiem norvēģu dialektiem un jaunnorvēģu valodu (nynorsk). Ar priekšlasījumiem uzstājās pasniedzēji no Norvēģijas Gunnsteins Hūsa un Peuls Haukebē.
Tieši Eiropas Valodu dienā, 26. septembrī, aicinājām uz konferenci "Latviešu valoda pasaulē", kurā varēja uzzināt par latviešu valodas apguves iespējām pasaulē, problēmām un vēlamajiem risinājumiem. Piedalījās Latviešu valodas lektorātu vadītāji: Pāvels Štolls (Čehija), Ilze Zagorska (Igaunija), Egle Žilinskaite (Lietuva), Pasaules Brīvo latviešu apvienības Izglītības padomes priekšsēdes vietniece Daina Grosa, speciālo uzdevumu vēstnieks Rolands Lappuķe, Latviešu valodas aģentūras izglītības projektu vadītāja sadarbībā ar ārvalstīm Iveta Grīnberga un Fulbraita stipendiāts Džordans Kuks.
Konferences laikā tika pasniegta arī Eiropas Atzinības zīme valodu apguvē, kuru Valsts izglītības attīstības aģentūra piešķir par jaunām un oriģinālām svešvalodu apguves metodēm.
26. septembrī plkst. 16.00 LNB Bērnu bibliotēkā aicinājām uz pasākumu sākumskolas bērniem „Pasaule t@vā bibliotēkā" ar kopējām dziesmām, mēles mežģiem un radošām darbnīcām. Pasākums notika sadarbībā ar UNESCO LNK.
Otrdien, 27. septembrī, plkst. 13.00 Ventspils Augstskolā notika diskusija „Citvalodu aizguvumi latviešu valodā". Tajā varējāt uzzināt, cik vāciska vai angliska ir latviešu valoda. Pieredzē dalījās Eiropas Komisijas tulkotāja Ieva Zauberga un Ventspils augstskolas profesori: Dzintra Lele–Rozentāle, Jānis Sīlis un Juris Baldunčiks.
27. septembrī plkst. 17.00 Rīgā t/c „Galerija Centrs", 1. stāvā notika spēle „Pielaiko valodas". Tajā valodu skola „Skrivanek Baltic" piedāvāja iespēju pārbaudīt savas svešvalodu zināšanas, jautrā un aktīvā veidā uzzināt ko jaunu un iegūt balvas.
Trešdien, 28. septembrī, aicinājām uz nacionālo filmu dienu.
Eiropas Savienības mājā, Aspazijas bulvārī 28 plkst. 10.00 notika jaunāko latviešu valodas un literatūras mācību filmu skate, kurā bija arī tikšanās ar to režisoriem, scenāristiem un filmu dalībniekiem.
Plkst. 14.00 kinoteātrī „K–Suns" Dānijas Kultūras institūts piedāvāja noskatīties dāņu jauniešu drāmu „Neprātīgā mīla", plkst. 16.00 Ziemeļvalstu valodu centrā „Nordisk" tika demonstrēta norvēģu mākslas filma "Vinterland", plkst. 17.00 Francijas Institūtā franču mākslas filma „Kas mani mīl, man seko".
28. septembrī plkst. 18.00 O. Vācieša muzejā valodas vakaru ciklā „Un es tieši gāju vārdu meklēt" bija tikšanās ar tulkotāju Leonu Briedi.
Tā kā šis ir lībiešu valodas un kultūras gads, sadarbībā ar lībiešu draugu biedrību „Līvõ Kultūr sidām" un „Skrivanek Baltic" aicinājām uz Lībiešu kultūras vakaru 29. septembrī plkst. 18.00 ES mājā, Rīgā Aspazijas bulvārī 28. Lībiešu kultūras vakarā bija iespēja uzzināt interesantus faktus par lībiešiem, klausīties lībiešu mūziku, piedalīties lībiešu valodas un rokdarbu meistarklasēs, kā arī nobaudīt lībiešu tradicionālos ēdienus.
Piektdien, 30. septembrī plkst. 17.00 Francijas Institūts aicināja skolēnus vecumā no 7 līdz 16 gadiem piedalīties Franču valodas klubiņā, kur pasākumu ar dziesmām, spēlēm un rotaļām vadīja Noēmija Labrusa un Fransuā Rišārs.
Līdz 21. septembrim bija iespēja piedalīties krustvārdu mīklas konkursā „Valodas pētnieks", kuru varējāt atrast „Latvijas Avīzē" un mūsu mājaslapā.
Turpinot iepriekšējo gadu tradīciju, arī šogad izsludinājām radošo darbu konkursu skolu jaunatnei "Starp tevi un mani ir valoda", kas notiks no šī gada 26. septembra līdz 12. decembrim. Ar konkursu nolikumu varat iepazīties mājaslapas aktualitāšu sadaļā.
Eiropas Valodu dienas 2010 sadarbības partneri:
Eiropas Komisijas pārstāvniecība Latvijā, Eiropas Komisijas Tulkošanas ģenerāldirektorāts, „Skrivanek Baltic", Francijas Institūts, Valsts izglītības attīstības aģentūra, Ziemeļvalstu valodu centrs „Nordisk", Līvu kultūras biedrība, Dānijas Kultūras institūts, UNESCO LNK, Galerija „Centrs", draugiem.lv, delfi.lv, Ungārijas Republikas vēstniecība, Britu padome, IZM, Spāņu kultūras centrs „Seneka", „Satori", Mežotnes pils, Ventspils Augstskola.
European Day of Languages 2011
Ienāc šeit un uzzini vairāk par Eiropas Valodu dienas 2011 pasākumiem!
Eiropas Valodu dienas plakāts
Pasākums sākumskolas bērniem "Pasaule t@vā bibliotēkā":
"Pasaule t@vā bibliotēkā" koncepts
Fotogrāfijas no Eiropas Valodu dienas 2011 pasākumiem:
Detalizētāka informācija par Eiropas Valodu dienas 2011 pasākumiem pa tālruni 67201684 vai e-pastu: Šī e-pasta adrese ir aizsargāta pret mēstuļošanu (spam), Jūsu pārlūkam ir jābūt aktivizētam Javascript, lai to aplūkotu
Informācija par citiem Eiropas Valodu dienas pasākumiem Latvijā:
META-NET. Pārskati par valodām: tehnoloģisko resursu trūkums latviešu valodai
Uz tikšanos Eiropas Valodu dienās 2012!
Eiropas Valodu diena 2010
2010. gadā Jums bija iespēja nedēļas garumā piedalīties 15 pasākumos.
No 20. līdz 24. septembrim katru darbdienu plkst. 8.20 radio „Skonto” ēterā skanēja konkurss „Valodu karuselis”, kur varējāt atbildēt uz jautājumu par kādu no Eiropas valodām un iegūt balvu.
Pirmdien, 20. septembrī, aicinām uz nacionālo filmu vakaru.
Plkst. 16.00 kinoteātrī „K–Suns” bija iespēja noskatīties dāņu dokumentālo filmu „Roskilde”, plkst. 17.00 Gētes institūtā tika demonstrēta vācu mākslas filma „Ķiršu ziedi – Hanami”, plkst. 19.00 Francijas Kultūras centrā - franču mākslas filma „Izšuvējas”.
Otrdien, 21. septembrī, plkst. 12.45 Ventspils Augstskolā notika diskusija „Valoda tulkojumā”, kurā piedalījās franču valodas tulkotāja Astra Skrābane un Ventspils Augstskolas profesors Jānis Sīlis.
21. septembrī plkst. 17.30 „Skrivanek Baltic” un Eiropas Komisijas pārstāvniecība Latvijā aicinājām piedalīties Eiropas valstu kultūras vakarā, kas notika Eiropas Savienības mājā. Pasākumā varējāt dzirdēt etiķetes ekspertes Laimas Priedes stāstījumu par interesantākajām atšķirībām ES dažādu valstu etiķetē un komunikācijā, notika kultūru meistarklases un dažādas spēles par valodām Eiropā.
Trešdien, 22. septembrī, plkst. 10.00 LU Mazajā Aulā aicinājām uz starptautisku zinātnisko konferenci „Valoda, vide, ekonomika”, kur referēja bijusī Franču valodas ģenerāldirektorāta vadītāja, pašreizējā ģenerālinspektore kultūras jautājumos Anna Manjāna (Francija), valodas politikas profesors Marts Rannuts (Igaunija), Latvijas Universitātes profesore Ina Druviete, kā arī valsts un nevalstisko iestāžu speciālisti.
22. septembra vakarā plkst. 18.00 Ziemeļvalstu valodu centrā darbojās Norvēģu valodas klubiņš. Pasākuma tēma „Norvēģu humors”. Vakara gaitā varējāt uzzināt, par ko smejas norvēģi, bija pārsteigumi, iepazīšanās, valodas klubiņa kopdziesmas dziedāšana un norvēģiska cienasta baudīšana. Ar priekšlasījumu uzstājās docētājs no Norvēģijas Gunsteins Hūsa.
Ceturtdien, 23.septembrī, plkst. 14.00 Britu padomē sākumskolas vecuma bērni varēja piedalīties angļu valodas klubiņā, bet plkst. 17.00 Botāniskajā dārzā notika bilingvālie dzejas lasījumi. Dzejas vakarā varējāt dzirdēt dzejas priekšlasījumus septiņās dažādās valodās: grieķu-latviešu, franču-latviešu, vācu-latviešu, ungāru-latviešu, spāņu-latviešu, čehu-latviešu un itāļu-latviešu valodā. Muzikālo ieskatu šo tautu pasaulē sniedza ģitāristi Modris Baumanis un Vladimirs Kudrins.
Piektdien, 24. septembrī, no plkst. 17.00 galerijā „Centrs” notika interaktīva spēle „Sakārto valodas Eiropas kartē”. Ikviens interesents tika aicināts piedalīties pāru sacensībās – pārbaudīt Eiropas valodu un ģeogrāfijas zināšanas. Uzvarētāji saņēma dāvanu karti valodu mācībām „Skrivanek Baltic” un dažādas pārsteiguma balvas.
24. septembrī plkst. 19.00 Britu padomē notika Britu kultūras vakars. Pasākuma tēma – iepazīsti un izzini britisko, klausoties personiskos piedzīvojumu stāstos. Pasākuma viešņa – Leonarda Ķestere, ar viņu sarunājās Agita Kalviņa. Sarunvaloda – angļu.
Sestdien, 25. septembrī, no plkst. 10.00 līdz 11.30 Rīgas Valsts 1. ģimnāzijā notika 17 valodu darbnīcas „Iepazīsti valodas", kurās īpaši tika aicināti piedalīties skolēni un studenti. Valodu darbnīcas notika grupās, un to dalībniekiem bija iespēja iepazīties ar angļu, dāņu, esperanto, franču, grieķu, igauņu, itāļu, īslandiešu, latviešu, lietuviešu, lībiešu, norvēģu, poļu, somu, spāņu, vācu un zviedru valodu.
Eiropas Valodu dienas 2010 noslēguma pasākums un apbalvošanas ceremonija notika pēc Valodu darbnīcām 25. septembrī plkst. 11.30 Rīgas Valsts 1. ģimnāzijas zālē. Tajā tika pasniegtas balvas aktīvākajiem un labākajiem konkursu un valodu darbnīcu dalībniekiem. Muzikālu pārsteigumu bija sagādājis ansamblis „Putnu balle”.
Tāpat kā divus iepriekšējos gadus, arī šogad tiek izsludināti konkursi skolu jaunatnei, kas notiek no šī gada 20. septembra līdz 20. decembrim: 1.-4. klašu skolēni tiek aicināti piedalīties zīmējumu konkursā „Mazs bij’ tēva novadiņš”, bet 5.-12. klašu skolēni – literāro darbu konkursā „Ko, Latvija, Tev varu dot?”. Trīs labākos darbus no katras skolas gaidīsim Latviešu valodas aģentūrā, kur skaistāko eseju, dzejoļu un zīmējumu autoru darbi tiks apkopoti un izdoti grāmatā. 2008. gada skolēnu konkursa labākie darbi apkopoti grāmatā "Mana valoda ir mans gods", savukārt 2009. gada konkursa darbi tiks izdoti grāmatā "Iededzies par savu tautu, valsti un valodu!".
Paldies visiem, kas izrādīja savu erudīciju un ar „Latvijas Avīzes” starpniecību piedalījās viktorīnā „Valodas pētnieks”.
Eiropas Valodu dienas 2010 pasākumus Latviešu valodas aģentūra organizēja kopā ar sadarbības partneriem:
Eiropas Komisijas pārstāvniecību Latvijā, „Skrivanek Baltic”, Francijas kultūras centru, Dānijas kultūras centru, Gētes institūtu, UNESCO LNK, Izglītības un zinātnes ministriju, Britu padomi, „Latvijas Avīzi”, Valsts izglītības attīstības aģentūru, Valodu mācību centru, Itāļu valodas un kultūras biedrību „Dante Alighieri”, Ungārijas Republikas vēstniecību, Spāņu mācību centru „Picasso”, Ziemeļvalstu valodu centru „Nordisk”, Līvu kultūras biedrību, Galeriju „Centrs”, Latvijas Universitāti un Ventspils Augstskolu.
Detalizētāka informācija par Eiropas Valodu dienas 2010 pasākumiem pa tālruni 67201684.
Visi Eiropas Valodu dienas 2010 pasākumi bija bez maksas.
Uz tikšanos Eiropas Valodu dienās 2011!
Aicinājums Latvijas skolu jaunatnei
Viktorīnas "Valodas pētnieks" dalībnieki un uzvarētāji
Viktorīnas "Valodas pētnieks" uzvarētāji
Konferences "Valoda, vide, ekonomika" programma
Konferences "Valoda, vide, ekonomika" programma (angļu valodā)
Eiropas Valodu diena 2010 bildēs
Pārskats par Eiropas Valodu dienu norisi Latvijā:
"Eiropas Valodu diena 2010" (angļu valodā)
"Eiropas Valodu diena 2010" (franču valodā)
Eiropas Valodu dienu norise ārzemēs:
Valodu dienu pasākums Tartu, Igaunija I, 2010
Valodu dienu pasākums Tartu, Igaunija II, 2010
